If anyone finds a gif that might be suitable for any chapters with no pictures, send me a link so I can add it in!
This person is the King!
…..I am at the capital.
On my left is an armoured bastard, on my right is an armoured bastard, and behind me is another armoured bastard.
“So annoying!!”
“Um… I’m sorry but please be patient. Since it’s the king’s decree….”
One of the armoured bastards lowers his head apologetically when he heard my shout.
“Speaking of which, why have I been called?”
“No, the king told us to find outstanding users of recovery magic and your name was mentioned when we asked around town.”
So the townspeople were to blame!!
“Even the receptionist at the guild had high praises for you.”
Asha-saannnn!!?
My shoulders slump after being betrayed by someone unexpected.
“And thus we brought you here. I’m sorry it was so abrupt….”
“N-no.. I-it’s alright…”
“Is that so! Then.. there’s something the king has to say so let’s head there now.”
“Waaiittt a momeeenttt!!!”
Did I just hear him say the king!?
“Whoa! Wh-what’s the matter?’
“Don’t just ask what’s the matter!!! Why are we going to the king’s place now!? I’m not prepared at all!?”
The armoured bastard said it in an extremely natural manner but for a commoner like me to suddenly meet the king it’s too intense!
“If you’re that vigorous then it’s fine.”
The armoured bastard grins (so it seems).
“No, how is it alright!? Please explain it! Hey!?”
My protest was in vain and in the end we reached a large door.
The king is definitely in there…. Because these scary looking people are lined up at the door!!
『Please enter』
A voice resounded from within the doors and the surrounding people reacted by opening the large door.
Inside was several common looking fellows like me and further inside I caught a glance of.. this person is the king! I could easily see that.
It looks like I wasn’t the only one summoned, and everyone in the room is here for the same reason.
“The one who called you guys here was me. I’m sorry for not giving you any warning but it’s a race against time so…..”
The king explains to us.
Simply put, it was something along the lines of [his wife and daughter contracted a mysterious disease so he found people who might be able to heal them].
At that point, I suddenly asked a question I was thinking about.
“Um.. Your Majesty. I understand why we were brought here but wouldn’t someone like the Saint have a higher chance of curing them?”
Generally, the Saint is the one considered the most outstanding in terms of recovery magic. Despite this, the Saint is nowhere to be seen.
The king grimaced, and I wondered if my question was too discourteous.
“Actually…. the Saint is my daughter.”
“””Pardon?”””
Including me, everyone in the group was dumbfounded at this sudden bombshell.
“Eh, but you just said your daughter caught a strange disease….?”
“That’s right. To be honest, the one who contracted the disease was my wife and my daughter tried to heal her but she ended up being infected instead.”
Everyone froze at these words. In other words, this was a disease that even the top healer failed to cure.
It’s not likely that some slightly-outstanding healers would cure this disease.
“I know that I’m asking the unreasonable….. Therefore, I won’t mind you withdrawing if you think it’s impossible….”
No one could move when they first heard the king’s words but after the first person left, everyone else continued to leave one after another.
If it was me, I might be able to heal them….. Except I have no proof, and no impetus to try it.
By the time I realised, there was no one else left in the room apart from the king and me. Even the guards read the awkward atmosphere and left the room.
I asked the king one final question.
“Your Majesty, if there was someone who succeeded in healing those two….. what would you do?”
The king probably thought that everyone had left the room, he showed signs of astonishment when he noticed me.
“Ah, right. If there was someone with such wondrous skill that he could cure what my daughter couldn’t, then I’d marry my daughter off to them. Of course, I would have to respect their own feelings though…..”
“I-Is that so….”
For a moment, I almost said “I will do it!!” but I don’t think I would make a good partner for such a divine beauty like the Saint.
In that case, letting my recovery magic be known would just be a disadvantage for me.
“As expected, I don’t think I can do it. I’ll be taking my leave now.”
I feel bad for the king but I still value my position. I’m not so good as to endanger myself for a stranger.
Right, the one to do that isn’t me.
If there was someone who could do it, that would be…..
The [Jet-black Saviour]-sama.
thanks
LikeLike
I feel like he just flashed his megane while lifting it with his middle finger when he said Jet Black saviour sama
LikeLiked by 12 people
ikr 😀 lol
LikeLike
Is it better now? XD
No need to imagine it any more
LikeLiked by 6 people
OMG, that gif tho. A translator that posts gifs based on comments? That’s new ^.^
LikeLike
Only if I can find pre-existing ones. It’s too much effort to make my own
LikeLike
You, are amazing.
LikeLiked by 2 people
Sweet! 😀
LikeLike
Lol, it was the perfect gif.
LikeLike
dunno about the glasses but I see him doing more of a “I am simply one HELL of a healer” kind of iine
LikeLike
first
LikeLike
And thanks for the quick update, I love you
LikeLike
LOL he must feel much stronger with the black armor on lol. That and the fact that he really doesn’t need more women following him….
LikeLiked by 3 people
It’s his plot armor. Maybe?
LikeLiked by 2 people
Thanks for the new chapter!
LikeLike
Haaa, well this was something. Wasn’t expecting the saint to be a princess.
LikeLike
For some reason this is starting to feel like something from a Super Hero story. 🙂 Thanks for the second chapter of the day. Good night to you.
LikeLike
For some reason this is starting to feel like something from a Super Hero story. 🙂 Thanks for the second chapter of the day. Good night to you.
LikeLike
ooh, a good gif would be fate/stay night special. The king game. Its simple and entertaining.
LikeLiked by 1 person
I take that back. Log horzion, the villain behind the glasses. search for it! It feals perfect for the end.
LikeLiked by 1 person
looks like my guess is somewhat right, and i forgot about his “superhero identity” or alter ego xD
LikeLike
lol.. so, who’s name do we have to write on the marriage paper ? Arnest or Jet-black Saviour ?
LikeLiked by 4 people
Why not Arnest the Jet-black savior?
LikeLiked by 1 person
After the marriage meat bun will be served lol
LikeLike
I hope this is not the last chapter for today.
Because I can’t wait to read how THE LEGEND OF JET-BLACK SAVIOUR grows even more.
LikeLike
Unfortunately it is. Kookie needs sleep.
LikeLiked by 1 person
Thanks Kookie-sama. Have a good rest.
LikeLike
“it’s a work for…
… Superman” … enters a phone cabine..
LikeLike
*rips off some shirt…*
No wonder Clark Kent has no money. Superman is wasting it to buy his new shirts every time.
LikeLiked by 1 person
Dat right indent tho….
LikeLike
Hahaha….. Sleep is for weak!!!
.
.
.
.
.
.
.
Thats If youre a super saiyan or a robot, since we’re humans then let sleep kookie-shi 🙂
The Legend continues for our beloved hero [Jet-Black Savior]-sama! Will he able to heal the queen and the princess? Will he be forced to be a knight if he succeeds? Find out on the next chapter only here @ Ohanashimi
~’s The Saint’s Recovery Magic is a Degraded Version of Mine!
SS signing out! ZzzzZzZzz….
LikeLiked by 1 person
It’s also available at Moon Bunny Cafe~~
LikeLike
do they serve bunny meat?
thanks for the chapter sir sashimi
LikeLiked by 1 person
Hahaha….. Sleep is for weak!!!
Are you a comrade of the Non-Sleeping Magician Glen?
LikeLiked by 1 person
Why are so many of these MCs from the stories from Japan so cowardly?
LikeLike
more like if he gets super famous then therell b no end of trouble for nest he already has enof women trouble already wit his slaves, asha and the inn postergirl n.n
LikeLiked by 1 person
Well from what I can see he’s timid. As far as women go I don’t see the issue. But as far as the hassle of the masses I can understand wanting to avoid it. But it’s just the way his thought process is portrayed that bothered me. I know he’ll save the day in the end though.
LikeLike
Wait till you meet a yandere.
LikeLike
Oh thank goodness. I thought he was going to be a jerk there, but he is going to do the healing after all. Thank you for the translation!
LikeLike
Thanks for the chapter!
LikeLike
Thankz for the chapter.
Shiroe pushing his glasses sure fit the ending of this chapter
Haha
LikeLiked by 1 person
that ending gif at the end seems wrong… maybe the flamboyant guy from sailor moon? or something like that
LikeLike
kkkyyyaaaa Jet-Black saviour-sama kkiiitttaaa!!!!!
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!!!
arigatou na~!
LikeLike
great end!
LikeLike
I….um….er………….
HURRAY JET-BLACK SAVIOUR SAMA!!!!!
thanks for the chapter.
LikeLike
I lol’d. Hard.
Thanks so much for all your hard work!!
LikeLike
Aaaaand black heart glasses Shiro makes his appearance. Total fit for the chapter end too. Thanks for the chapter.
LikeLike
My goodness, these bite-sized chapters are merely making me hungry for more to read…call me something of a fabulavore….
LikeLike
Thank you
LikeLike
Why not just get the princess justifies simple
LikeLike
rly!? thats how its going to go for the rest of the story…
LikeLike
Thank you for the chapter. Great work!
LikeLike
Someone predicted in the previous chap that it would be the saint/princess.
It’s both!
Anyway, thanks for the mini chapters.
LikeLike
i feel http://data3.whicdn.com/images/41394050/large.gif this much better than glasses
LikeLike
Jet Black Megane same?
LikeLike
Omg. lol I reached the end of the chapter and say the picture, I couldn’t help but giggle. hahah.
Thank you for the chapter!!
LikeLike
Ha…yep….of course that would happen …lol
LikeLike
Thanks for the chapter.
LikeLike
what…what is this…. chuunibyou alert?! nyahahahaa x’D
LikeLike
just found this series, thank you very much for the translation. this one is amazing^^
LikeLike
And so his days of being a vigilante begins.
LikeLike
thanks you I love it
LikeLike
Oi Oi Oi!!! What’s with the Shiroe reference! Every chapter there’s too much to tsukomi on! 0_0
LikeLike
“Ah, right. If there was someone with such wondrous skill that he could cure what my daughter couldn’t, then I’d marry my daughter off to them. Of course, I would have to respect their own feelings though…..”
“I-Is that so….”
Since the second she was introduced as quite a beauty, I knew for sure she would enter his harem. Seems I wasn’t wrong, my sense haven’t dulled *flexing pose*
LikeLike
More like something anyone can predict unless it’s their first harem they read or watch XD
LikeLike
OMG!! what a coincidence .. i was listening to “Log horizon” Opening from “Osu”(this a game)..to think that i would see the Mc of log horizon….
LikeLike
Thanks for doing this chapter!🤣
LikeLike
The last sentence and the gif = perfection..
LikeLike