Chapter 69 can be found on Shinku Translation’s site: HERE, and Chapter 70 can be found on Mayonaize Shrimp’s site: HERE.
In other news, I’ve been thinking about what I should do after my hiatus with both novels being picked up.
I’ll be going through all the previous NF chapters and fixing up all the terms so they’re consistent in these next few months, but should I start a new series, or go back to translating No Fatigue?
No Fatigue is now being translated as a collaboration between Mayonaize Shrimp Translation and Shinku Translation who will be alternating between chapters. Same thing applies, I will be linking to their chapters until the end of the arc. [Kookie: Good luck with all the long chapters guys, I hear chapters get even longer from ch73 onwards]
You can read Chapter 68 HERE.
It seems Saint’s Recovery Magic has been picked up by Shinku Translations while I’ve been away and I will be posting links to his chapters until about Chapter ~96 where the arc ends.
You can find Chapter 38 HERE and Chapter 39 HERE.
Anyway, after this long lack of updates, all I can say is I’m really struggling to cope with life right now so I’m officially putting my translations on hiatus for the rest of the year to try to piece my life back together again. It’s okay, it’s not like something bad has happened to me recently, just that it’s been going in a downward spiral for quite a while now (or rather, since I started translating as tling was my attempt at coping with depression). Hopefully, the reduced pressure of impending chapters to translate will make things less stressful for me.
If anyone would like to pick up No Fatigue, contact me and I will either host your translations (and tlc if necessary) or link to your chapters until the end of the arc. Otherwise, translations will resume next year.
Thank you for your patience and for reading all this time.
This chapter is dedicated to Este and Tofu, whose birthdays were yesterday. If you want something new to read, go check out the novels they translate!
And yes, this is now officially going to be a thing, releasing on my fellow translators’ birthdays (and other special events, I guess) XD
Edited by: LikyLiky
To all you March babies out there, this chapter and I wish you HAPPY BIRTHDAY!!~
Oh and to my lovely 1 year old baby MC too ^ ^
Edited by: LikyLiky
This chapter is brought to you by my new shining knight in
armourtraining, somone I managed to convince to help me translate but probably felt very tortured as he was working on it thanks to his lack of confidence… and kookie’s roasting (I tried to be nice, honestly!). He will probably continue to assist/motivate /poke (no pokes >w<) kookie in the future for more chaps.
Translated by: Kookie & Luxon
Edited by: Sietse
On my way to Kiwiland~
Lucky for you, my delayed flight means I’m killing time by actually posting a chapter.
Chapter 64, proofread by Marethyul.
Still haven’t found an editor I like. If any of you guys would like to give my crazy butchered editor’s test a go, here’s a LINK. (Credits to Qwaztop for the butchering)
It’s only a page for you lazy people, but don’t think you can get away by just giving it a skim and making a few changes. Kookie expects perfection.