Q: When do we get the next chapter?
A: When Kookie feels like translating. There’s no set schedule so you’ll just have to leave it to chance.
Q: I’d like to apply as Editor/Proofreader….
A: Write me a story (of any length). If you pass the creative writing test, I’ll send you an editing test. Be warned, Kookie is rather picky…
Q: Can I use your work to make a [xxxx] translation?
A: Sure, go ahead. Please let me know so I can link to it on my site ~^^~
Q: Will you translate [xxxx] series?
A: No, but I can translate some teaser chapters for you so you can attract other potential translators. Ask me again when I don’t have an active project.
Q: Why do you sometimes use third person to refer to yourself?
A: “Kookie is the translator’s avatar and is separate from the translator herself.” Because it’s fun, and cute.
Q: I sent you a contact request on Skype, why won’t you add me!?
A: You didn’t introduce yourself. If you did, I would have added you so you might have the wrong contact.
If you have any other questions, please leave a comment below (: