-Q&A-

Q: When do we get the next chapter?
A: When Kookie feels like translating. There’s no set schedule so you’ll just have to leave it to chance.

Q: I’d like to apply as Editor/Proofreader….
A: Write me a story (of any length). If you pass the creative writing test, I’ll send you an editing test. Be warned, Kookie is rather picky…

Q: Can I use your work to make a [xxxx] translation?
A: Sure, go ahead. Please let me know so I can link to it on my site ~^^~

Q: Will you translate [xxxx] series?
A: No, but I can translate some teaser chapters for you so you can attract other potential translators. Ask me again when I don’t have an active project.

Q: Why do you sometimes use third person to refer to yourself?
A: “Kookie is the translator’s avatar and is separate from the translator herself.” Because it’s fun, and cute.

Q: I sent you a contact request on Skype, why won’t you add me!?
A: You didn’t introduce yourself. If you did, I would have added you so you might have the wrong contact.

 

If you have any other questions, please leave a comment below (:

14 thoughts on “-Q&A-

  1. No, but I can translate some teaser chapters for you so you can attract other potential translators. As me again when I don’t have an active project.
    I think you meant ‘Ask’ and not ‘As me again’…

    Like

  2. Sorry, just read this page properly, it seems all questions go here… Ummm… Just wanna know the anime or whatever it is that the gifs came from… Got interested and wanna see it… Thanks for the translations!!!!

    Like

    1. The gifs are things that I (or my editors) find randomly on google. They come from various anime series, so if there’s a particular one you’re interested in it’s probably better to ask in the chapter.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s