THIS IS PURELY A GAG 4-KOMA-ISH NOVEL. FOR LIGHT READING ONLY. READ FOR THE LAUGHS AND DON’T INVEST YOURSELF.
You have been warned.
Seijo no Kaifuku Mahou ga Dou Mitemo Ore no Rekkaban na Ken ni Tsuite
No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine
http://ncode.syosetu.com/n7298cu/
Author: きなこ軍曹 [Sergeant Kinako]
[Fan art by Kookie’s friend]
(Synopsis TL by LaSolistia)
Long ago, I was fascinated upon seeing healing magic. But to be taught, you need to make a huge donation. I, who came from a normal family, could never afford it no matter how much I stretched my budget. Thus, I could only study and teach myself, quite desperately even. But around the time I reached the limit for what self-study could get me, I got to see a Saint first hand performing a charitable service using healing magic.
――――Eh, that was Heal just now, right? It was only used a few times, and you’re already having trouble breathing, and not only that, your healing didn’t even do that much! You gotta be kidding me――――?
Character Introduction
A/N: I’m sorry if the descriptions are crude. It’s not that much of a spoiler…… I think.
T/N: Characters not yet introduced in white text.
Arnest
- Protagonist
- Derived from the word ‘earnest’
- Mediocre looks
Asha:
- Guild receptionist
- Derived from ‘usher’
- Has brown hair down to her back
- Wears a receptionist uniform
Aura:
- Ex-princess, Currently a slave
- Derived from ‘aura’
- Short red hair
Lily:
- Aura’s younger stepsister (not a slave)
- Derived from ‘lily’, symbolising a pure person
- Long blue hair
Tré:
- A slave who acts as the protagonist’s secretary
- Derived from ‘true’
- Short hair
Dude:
- Derived from ‘dude’
- Rugged leader
Mist:
- Derived from ‘mist’ (the name is similar to Nest but they’re unrelated)
Childe: [Pronounced Chilled]
- Derived from ‘child’
tre is the only girl who does not get a hair color
LikeLiked by 1 person
Her hair colour is brown, says so in Chapter 7
LikeLiked by 1 person
I love the story and the plot. But hate the main character he seems to be all over the place, he is a wimp that gets bossed around by his own slave,he’s brave by saving the whole town, he thinks something is troublsome then turns into a hero to save the princess, doesn’t want people to know about his powers in his head but goes around showing off his skill to everyone. So overall love the story and the plot but hate the bloody protagonist trying to save everybody.
LikeLike
Can i have the authorisation of translate this project in italian/spanish?
LikeLike
No problem (:
LikeLike
Heyyy kookieee still doing this?
LikeLike
I’ve been procrastinating, but I still intend to continue~
LikeLiked by 1 person
ok, sorry if i giving you the wrong conclusion~~ i’m waitiing for it~ and i luv you :*
LikeLike
just curious are you still translating this one or just focusing on NF. love both story just wanted to know status on this project.
LikeLike
I’ve been focusing on NF, but I haven’t dropped this series yet. In fact, there should be some chapters being released within the week. (:
LikeLike
More pls
Thks
LikeLike
Any status update or is this a dead series now?
LikeLike
nice drawing there, and the name itself is alluring!
arigatou ^^
LikeLike
So… did you still translate this?
LikeLike
Oh I see this was just a gagish novel… Im sorry about what i commented on chapter 53… I now understand .. this was just for laughter without ant tense action and character development… well i had fun but i don’t think i would read this again anytime soon…. bye ..
Thanks for your hard work keep it up !!
LikeLike