Happy New Year to you too Kookie! Even if my greetings is a year late. Hahahahahha.
Thanks again for you and the other translators’ hard work and efforts 😀
Not trying to complain but I’m starting to go through withdrawals I know that yoraikun is on break but does anyone know if any other translators are planning on doing more chapters
I feel like I’m going thru with drawl systoms. And I’m not trying to rush anyone but I’m wondering if kookie is going to be translating till the others get back?
Is Kookie trolling us? Did Hlentai also disappear? It’s been a while. And Yoraikun will supposedly be back around the 18th. It’s been almost two weeks, and no word from anyone besides him since Kookie registered 223 on baka-tsuki, afaik. You think we could wake Bakahou from the dead at this point?
Hlentai is in break too , and bakahou is far from return ( i think is more probable another tl appear ) and if he ever try to return he must clean his WordPress first
to this point i think is more reliable to just wait to Yorai return from his break xD kookie is good to but she take more time to translate a chapter (until she get satisfied from her tl) so we must just wait not really a big deal ¬¬ u know
Well actually, Kookie is just working really slowly because she broke the keyboard on her laptop… which has resulted in only being able to use it like a tablet TT^TT
Thanks for all your work, and take your time, I’d rather you do that and not burn out and never translate again lol. And just a quick question, why do you speak about yourself in third person?
That’s unfortunate. But I have to question why you wouldn’t just plug a USB keyboard into it. I assume they’re fairly common in most parts of the world. Cheap too. I personally own a wired, two old wireless USB, and a PS2 keyboard. Just in case. Certainly beats the alternative.
I don’t want to judge you, nor rush you to do something you’re uncomfortable with, but I can’t imagine your mental stability will last long trying to translate in that fashion.
ok i am a bit interested in what the hell u do to break ur laptop’s keyboard o.O
i broke my pc’s keyboard some times(so i just buy a new one) but never with my laptop, if it happen anytime in the future i will be very sad 😦 (like crying all day or nearly that) that is why ido maintance to each of my machines at least one time at te month (normaly every weekend though).
I just noticed that Kookie has the translated (not edited) version on his pastebin, although he compares it to machine translations, it is still a great deal better and in my opinion, complete.
Here’s the URL http://pastebin.com/ANFXyP4Y
Ohanashimi 
Thank you for all your hardwork this 2014. Have a great New year Kookie
LikeLike
Hope everyone has a great start in this New Year.
LikeLike
Is anyone going to register for the next chapter? or shall I consider that the series will be on a hiatus for a while
LikeLike
Happy New Year to you too Kookie! Even if my greetings is a year late. Hahahahahha.
Thanks again for you and the other translators’ hard work and efforts 😀
LikeLike
Not trying to complain but I’m starting to go through withdrawals I know that yoraikun is on break but does anyone know if any other translators are planning on doing more chapters
LikeLike
Btw. What happen to Hlentai? Is he on break too or did anyone offend him?
LikeLike
The last chapter he translated had a “on a break for a while” header.
LikeLike
Happy new year!
LikeLike
I feel like I’m going thru with drawl systoms. And I’m not trying to rush anyone but I’m wondering if kookie is going to be translating till the others get back?
LikeLike
She’s translating the next chapter according to the registration page
LikeLike
Happy New Year Kookie, we have no news of you ! 😦
LikeLike
Is Kookie trolling us? Did Hlentai also disappear? It’s been a while. And Yoraikun will supposedly be back around the 18th. It’s been almost two weeks, and no word from anyone besides him since Kookie registered 223 on baka-tsuki, afaik. You think we could wake Bakahou from the dead at this point?
LikeLike
Hlentai is in break too , and bakahou is far from return ( i think is more probable another tl appear ) and if he ever try to return he must clean his WordPress first
to this point i think is more reliable to just wait to Yorai return from his break xD kookie is good to but she take more time to translate a chapter (until she get satisfied from her tl) so we must just wait not really a big deal ¬¬ u know
LikeLike
Well actually, Kookie is just working really slowly because she broke the keyboard on her laptop… which has resulted in only being able to use it like a tablet TT^TT
LikeLike
Thanks for all your work, and take your time, I’d rather you do that and not burn out and never translate again lol. And just a quick question, why do you speak about yourself in third person?
LikeLike
Because it’s fun XD
I only do it online though…
LikeLike
because that is known mannerism in anime where they attempt to make themselves cute
LikeLike
That’s unfortunate. But I have to question why you wouldn’t just plug a USB keyboard into it. I assume they’re fairly common in most parts of the world. Cheap too. I personally own a wired, two old wireless USB, and a PS2 keyboard. Just in case. Certainly beats the alternative.
I don’t want to judge you, nor rush you to do something you’re uncomfortable with, but I can’t imagine your mental stability will last long trying to translate in that fashion.
LikeLike
Well I’m glad to hear your ok was wondering what happened to you
LikeLike
And i thought you’re a S and you just want us suffer by delaying the chapter
LikeLike
Are you going to take the laptop in for repair? If not, I’d suggest getting a cheap usb keyboard for your laptop.
LikeLike
ok i am a bit interested in what the hell u do to break ur laptop’s keyboard o.O
i broke my pc’s keyboard some times(so i just buy a new one) but never with my laptop, if it happen anytime in the future i will be very sad 😦 (like crying all day or nearly that) that is why ido maintance to each of my machines at least one time at te month (normaly every weekend though).
LikeLike
I personally always have a spare keyboard. I mean a gamer needs his spare stuff so he can game on. (or read on in this case)
LikeLike
thank you
LikeLike
Wish I had money to buy new keyboard to give to Kookie!
LikeLike
should send kookie a spare keyboard. they only like $8 plus shipping on newegg. its a cheap alternative until your laptop gets fixed.
LikeLike
I just noticed that Kookie has the translated (not edited) version on his pastebin, although he compares it to machine translations, it is still a great deal better and in my opinion, complete.
Here’s the URL
http://pastebin.com/ANFXyP4Y
LikeLike