Since I don’t plan on TLing another chapter today, I decided to merge the last paragraph with the next chapter because it’s a better place to stop. (It changes POV for the last paragraph and ends with a cliff-hanger). There’ll probably only be 1~2 chapters tomorrow cos I’ll be cramming for exam the next day, but I’ll be picking up the pace after that for my Mid-sem break ~^^~
A/N: Sorry, I didn’t have time today so it’s another short chapter >w<
Thank you very much!!
“……t, …st!”
……Who is it..? I was sleeping so soundly……
With the events from yesterday, even if I’m not that bad with mornings normally, it was hard for me today.
“Nest, wake up!”
“……mn. So it’s Aura. I still want to sleep……”
“It’s not the time for that!! Lily has gone miss..ing……”
Seeing me still sleeping, Aura snatched my blanket away.
“……Hey? Why would Lily be in Nest’s bed, I wonder?”
Her voice was chilly. In that instant, my sleepiness was blown away and was instead replaced by cold sweat flowing down my back.
“Aura..san…..?”
I timidly look at the bed and see Lily sleeping. And furthermore, she was clinging to me.
Thinking back to last night, I certainly did feel like Lily had crawled into my bed……
“……Th-this LOLICOOONNNN!!!”
“I-I’m sorrrryyyyy!!!”
Luckily, Lily was still clinging to me so I passed through that situation unharmed.
Lily, thank you very much!!
……Well, this was also all Lily’s fault though.
We were in the middle of sightseeing in the capital. Since we were already here, we followed Lily’s idea of playing around a little and were thus walking around aimlessly.
On my cheek was a bright red handprint. Needless to say, it was Aura’s doing.
While I was feeling relieved about not being hit, Lily woke up and separated from me. Then I was suddenly hit.
“Jeez, don’t you know how to hold back?”
“It was my bad, okay? But you two suddenly sleeping together really surprised me.”
“Hmm.. So it was that sort of thing?”
We were strolling around the capital while chatting nonchalantly. As one would expect of the capital, it was more crowded than the town. There were plenty of street stands and the inn was also spacious.
“Lily, Tré, is there anything you guys want to eat…. They’re not here!?”
“Eh, no way!?”
Looking back over my shoulder, I notice that Tré and Lily were gone.
“But well, it should be fine since Tré is there. They should be returning to the inn when it gets late anyway.”
If Lily was on her own, we’d immediately turn around and look for her but fortunately, Tré was smart and carried some money on her.
“Then let’s just go around with just us two.”
“……kay.”
It seemed like Aura’s face turned slightly red, but I can just use my recovery magic if she gets a fever.
Aura and I had fun touring around the capital while partly searching for Lily and Tré.
It was soon midday and I felt it was a good time so we decided to have lunch.
“……Come to think of it, I never asked before but how did you end up becoming a slave?”
It’s already been quite some time since Aura and the others became a slave but I still haven’t heard the details.
With it suddenly on my mind, I boldly decide to ask as we waited for the food we ordered.
……There was a short period of silence, and then Aura started to speak.
“The reason I became a slave was――”
thank you very much!! just as the chapter says xD
LikeLike
Tali?
LikeLike
Rafu~ Rafuu~
LikeLike
Fake~ Fueee~
LikeLike
wanned get skinned??
thanks ohanasashimi for the chapter
LikeLike
nanodesu~
LikeLike
*BANG!* phew, ma’am, I think you have an infestation of some weird rats
LikeLike
fuee~ that rudenya, i just small adorable animal nya~
LikeLike
Im a hangman *crieeck!*
LikeLike
I bet Lily and Tré were tailing Nest and Aura the entire time.
LikeLike
Arnest is stupid, I like it.
Thanks so much for all your hard work!!!
LikeLiked by 1 person
While Futon-Princess used her ultimate move [Futon Roll]
Tsun-Princess used [Tsun-Slap]
Thank you for the chapters XD
LikeLike
arigatou~!
LikeLike
“The reason I became a slave was――”
――because she took an arrow to her knee.
LikeLike
I really want to hear the reason. Thank you for the translation.
LikeLike
Thanks for the chapter
LikeLike
aHHHHHHHHHHHHHH <— the sound of me jumping off the massive cliff hanger…
tyty kookie for the awesome release…
LikeLike
Yep, Kookie. You’re the best. That place was veeerrryyy good place to stop. Umm.. Very~~~~~~ good place.
LikeLike
We bout to get some insight
LikeLike
I’m about to become an expert mountaineer with all these cliffhangers :3
LikeLike
Muito bom! Adorei o cap, mais um fã aqui!
LikeLike
Thank you for the chapter. Great work!
LikeLike
Thanks for the chapter!
LikeLike
Thank you very much 🙂 — adding this to my list of things to keep up on reading.
LikeLike
“Thank you very much” the title says….
is this about the slap in the face?
LikeLike
Thank you
LikeLike
Am I the only one who noticed the correlation between:
“……Th-this LOLICOOONNNN!!!”
and
“THIS IS SPARAAAAA!!!!!”
?
LikeLike
Ha…well lolicon theme keeps popping up so am I to assume that he will be one ….??…..also one of the questions that has been bugging me will be answered yes !……so short so much to look forward to
LikeLike
Thanks for the chapter.
“Jeez, don’t you know how to hold back?”
“It was my bad, okay? But you two suddenly sleeping together really surprised me.”
“Hmm.. So it was that sort of thing?”
^-aren’t these three lines assigned to the wrong person;: it looks like it should have bee Arnest-Aura-Arnest and not Aura-Arnest-Aura…
LikeLike
Yes, yes it should. This is what happens when I do stuff when I’m supposed to be sleeping.
LikeLike
Sleep well.
LikeLike
…in the gif, does imouto-san slap aniki so hard that her sweatshirt is destroyed? I have only these words.
LikeLike
The slap was so hard that her clothes were destroyed and she somehow got a hair accessory, I am extremely concerned about this.
LikeLike
Ikr.. A slap so epic, she leveled up her apparel 🤣
LikeLike
Thanks for doing this chapter!😊
LikeLike